ALPHA BLOG
Schlagwort: Maschinelle Übersetzung
CAT, MT, TM, Trados… ein kurzer Einblick in Übersetzungstools
4. Oktober 2019
Wer heutzutage beginnt, sich mit Übersetzungen und Übersetzungstools zu beschäftigen, stößt schnell auf eine Vielzahl an kompliziert klingenden, meist englischen Begriffen: CAT-Tools, Machine Translation, Translation Memories und Termbases sind aus der Übersetzungsbranche nicht mehr wegzudenken. Doch was steckt dahinter? Im Folgenden versuchen wir das Jargon-Wirrwarr ein wenig zu entflechten, indem wir Ihnen die wichtigsten Begriffe Lesen Sie weiter…
Kategorien: Know-How
Schlagwörter: CAT, Maschinelle Übersetzung, MT, TM, Trados
Was kann maschinelle Übersetzung leisten?
17. Oktober 2018
Die Entwicklung und Optimierung der maschinellen Übersetzung (MT, nach dem englischen „Machine Translation“) hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht und ist daher als Thema hochaktuell. Ihre Bedeutung nimmt, auch wegen der zunehmenden Globalisierung und dem Bedarf an schnellen (ad-hoc-)Übersetzungen, stetig zu. Was kann maschinelle Übersetzung leisten? Um diese Frage zu beantworten, ist Lesen Sie weiter…
Kategorien: Know-How, Übersetzungsbranche
Schlagwörter: KI, Maschinelle Übersetzung, MT
