ALPHA BLOG
Kategorie: Alpha-News
Alpha Translation Service GmbH bietet nun auch Post-Editing nach DIN ISO 18587 an
6. Januar 2026
Qualitätsgesichertes Full Post-Editing maschineller Übersetzungen auf höchstem Niveau Alpha Translation Service erweitert sein Qualitätsportfolio und arbeitet ab sofort auch gemäß DIN ISO 18587. Damit bestätigt das Unternehmen offiziell seine Kompetenz im Post-Editing maschinell erstellter Übersetzungen und reagiert auf die wachsende Bedeutung maschineller Übersetzungstechnologien im professionellen Übersetzungsmarkt. Maschinelle Übersetzungen erzielen dank kontinuierlicher technologischer Fortschritte immer bessere Lesen Sie weiter…
Kategorien: Alpha-News
An Stuyven auf der tekom-Jahrestagung: Einfluss von ChatGPT auf Marketingübersetzung und internationales SEO
23. Juli 2024
An Stuyven, Geschäftsführerin der Alpha Translation Service GmbH wird auf der tekom-Konferenz 2024 einen Vortrag zum Thema „Marketingübersetzung und internationales SEO: Ändert ChatGPT alles?“ halten.
Kategorien: Alpha-News, Übersetzungsbranche
Schlagwörter: internationales SEO, marketing Übersetzung, SEO-Übersetzung, tekom
Alpha übersetzt erfolgreich für die Special Olympics World Games in Berlin
11. August 2023
Vom 17. bis 25. Juni 2023 fanden in Berlin die Special Olympics World Games statt. Mehr als eine Woche lang stand die ganze Stadt im Zeichen des Sports, der Vielfalt und der Toleranz. Tausende Menschen mit und ohne geistige Behinderung feierten gemeinsam ein einzigartiges Sportevent. An den Wettbewerben in insgesamt 26 Sportarten beteiligten sich rund Lesen Sie weiter…
Kategorien: Alpha-News
Schlagwörter: #SpecialOlympics, #Sportveranstaltung, #Übersetzung, #ÜbersetzungSport
Alpha feiert 30-jähriges Bestehen
29. März 2021
Bereits seit 30 Jahren ist Alpha Translation Service nun erfolgreich auf dem Markt tätig. 1991 als Ein-Mann-Betrieb von Ingolf Hunger gegründet, konnte sich das Unternehmen als zuverlässiger Partner für Sprachdienstleistungen etablieren und unterstützt heute Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen mit Fachübersetzungen und Dolmetschdiensten in einer Vielzahl von Sprachen. Diese Entwicklung ist vor allem dem engagierten Lesen Sie weiter…
Kategorien: Alpha-News
Übersetzungen in Zeiten von Corona
24. Oktober 2020
Auch an Alpha ist Corona nicht spurlos vorbeigegangen. Da wir mehr oder weniger alle schon das Homeoffice kannten, war es für unsere Branche aber keine so abrupte Umstellung: Unsere Übersetzer arbeiten größtenteils sogar immer im Homeoffice. Unser Projektmanagement-Team sitzt hingegen meist in unserem Büro, und musste sich jetzt an die Häuslichkeit gewöhnen – und an Lesen Sie weiter…
Kategorien: Alpha-News, Übersetzungsbranche
Alpha erhält Großauftrag von der Europäischen Kommission
14. Juli 2020
Alpha Translation Service GmbH hat die Ausschreibung der Europäischen Kommission (EK) für alle outgesourcten Übersetzungen der Sprachrichtung Englisch-Deutsch gewonnen. Alpha nahm in Form eines Konsortiums zusammen mit ETC Europe aus Brüssel und VerbiVis aus Malta an der sogenannten TRAD19-Ausschreibung teil. Der Auftrag umfasst einen vierjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 5,5 Millionen Euro. Alpha Lesen Sie weiter…
Kategorien: Übersetzungsbranche, Alpha-News
Wir bilden aus: Ein Praktikumsbericht.
22. Februar 2019
Von April 2018 bis Juli 2018 hat Rachael von der Universität Leeds ein dreimonatiges Praktikum bei der Alpha Translation Service GmbH in Berlin absolviert. „Während dieser Zeit habe ich außerordentlich wertvolle Erfahrungen gesammelt, die von großem Nutzen für mein derzeitiges Studium und späteren Berufsaussichten sein werden. Durch das Praktikum bei Alpha Translation Service hatte ich Lesen Sie weiter…
Kategorien: Team, Alpha-News
Schlagwörter: Übersetzungspraktikum
Alpha Berlin ist umgezogen!
2. Januar 2019
Alpha Berlin ist seit 1.1.2019 in neuen Geschäftsräumen! Da wir langsam aber sicher wachsen, brauchte Alpha Berlin größere Räumlichkeiten. Zum 1.1.2019 ist das Berliner Team ans Ostkreuz in ein schönes großes Büro gezogen. Unsere neue Adresse: Boxhagener Str. 71b, 10245 Berlin. Hier einige Impressionen unserer Einweihungsfeier in Mai 2019:
Kategorien: Alpha-News, Team
25 Jahre Alpha Translation Service
12. Juli 2016
Dieses Jahr feiert Alpha Translation Service sein 25-jähriges Bestehen. Die Firma wurde 1991 von Ingolf Hunger als Ein-Mann-Betrieb gegründet. Das Übersetzungsbüro hat mittlerweile sein Kundennetz auf mehr als 3.000 treue Partner aus Industrie, Mittelstand und Verwaltung vergrößert und arbeitet erfolgreich mit 600 zertifizierten Übersetzern und Dolmetschern aus der ganzen Welt zusammen. Seit 2014 hat Alpha Lesen Sie weiter…
Kategorien: Alpha-News
Neue Firmenleitung und Gründung der GmbH
5. Februar 2016
Seit dem 01.02.2016 hat die Belgierin An Stuyven als Nachfolgerin von Ingolf Hunger die Leitung von Alpha Translation Service übernommen. Die Diplom-Dolmetscherin und Marketingspezialistin kann auf langjährige Führungserfahrung in der Übersetzungsindustrie zurückblicken. Sie freut sich über die neue Herausforderung – und vor allem darüber, mit Alpha ein kompetentes und erfahrenes Team am Start zu haben.
Kategorien: Alpha-News
