5. April 2024
Juristischen Übersetzungen sind herausfordernd – Die Übersetzung von Rechtstexten erfordert neben handwerklichem Können und sprachlichem Feingefühl auch fundiertes Fachwissen. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf das berühmt-berüchtigte Juristenkauderwelsch und zeigen dabei Tücken sowie Lösungsansätze im Übersetzungsprozess auf.
Kategorien: Know-How
Schlagwörter: Juristische Übersetzung
26. Oktober 2023
Vertragsübersetzungen sind ein komplexes Unterfangen, das zahlreiche Herausforderungen birgt. Juristische Texte erfordern höchste Präzision und Genauigkeit, da selbst kleinste Fehler schwerwiegende rechtliche Konsequenzen haben können.
Alpha, ein führendes Unternehmen im Bereich juristische Übersetzungen und Sprachtechnologie, hat innovative Lösungen entwickelt, um diese Herausforderungen zu meistern.
Kategorien: Know-How
Schlagwörter: Juristische Übersetzung, Vertragsübersetzung