Dolmetscher für den Notartermin: AlphaNetz macht die Suche schneller, transparenter und günstiger

7. November 2026

Alpha Translation geht neue Wege: Mit AlphaNetz starten wir ein Online-Tool, über das Notariate Dolmetscher¹ für ihre Termine ab sofort teilautomatisiert anfragen können. Die Suche wird dadurch besser, schneller, transparenter und kostengünstiger.

Wer für eine Beurkundung, einen Kaufvertrag oder einen Darlehensvertrag einen Dolmetscher braucht, kennt den Aufwand: Verfügbarkeiten abfragen, Fahrtwege vergleichen, Honorare abstimmen. Genau diese Arbeit nimmt Ihnen AlphaNetz jetzt ab.

AlphaNetz ist unser neues, teilautomatisiertes Vermittlungstool für Notariate. Sie reichen Ihre Anfrage online ein, den Rest erledigen wir. Das System gleicht Termin, Sprache und Einsatzort mit den verfügbaren Dolmetschern ab, und unser Team prüft und steuert den Prozess. So verbinden wir die Geschwindigkeit der Automatisierung mit der Sorgfalt persönlicher Betreuung.

Davon profitieren Notariate an mehreren Stellen: Anfragen werden zügig bearbeitet, weil lange Rückfrage- und Abstimmungsschleifen entfallen. Der Ablauf ist von der Anfrage bis zur Rechnung transparent. Dolmetscher werden wirtschaftlich und bedarfsgerecht eingesetzt, etwa durch die Berücksichtigung der Fahrtwege, was sich auch in den Kosten niederschlägt. Und weil Sie sofort in direktem Kontakt mit dem Dolmetscher stehen, lassen sich Details ohne Umwege klären.

Bei AlphaNetz arbeiten wir ausschließlich mit beeidigten Dolmetschern. Bei einer notariellen Beurkundung ist die Beeidigung zwar nicht vorgeschrieben, sie steht aber für nachgewiesene fachliche Qualifikation. Dazu kommt eine vertrauliche und sorgfältige Abwicklung, die auf die Abläufe im Notariat zugeschnitten ist.

Sie möchten AlphaNetz ausprobieren? Reichen Sie Ihre Anfrage direkt über unser Formular ein.

1. Die Bezeichnung „Dolmetscher“ umfasst auf dieser Website alle Geschlechter (m/w/d). Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die Verwendung weiterer Sprachformen. ↩︎