• NORMENKONFORME DIENSTLEISTUNG NACH
    DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 17100
  • Alpha Translation Service auf einen Blick

    Unternehmensfakten & Profil

    • Gründungsjahr: 1991, in Cottbus
    • Standorte: Hauptsitz in Berlin – Filiale in Belgien (Dendermonde)
    • Netzwerk: über 600 muttersprachliche Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer weltweit, aus 68 Ländern
    • Kundenstamm: über 3.000 Unternehmen (Industrie, KMU, Behörden, Anwaltskanzleien, Gerichte und Staatsanwaltschaften)

    Dienstleistungen

    • Fachübersetzungen: Technik, Recht, Medizin und Pharmazie, Wirtschaft, IT & Marketing
    • Spezieller Fokus: Marketingübersetzung
    • Beglaubigte Übersetzungen: durch beeidigte Übersetzer für Behörden & Ämter
    • Beeidigtes Dolmetschen über AlphaNetz
    • Lektorat & Korrektorat: stilistische & grammatikalische Prüfung
    • Transkriptionen: von Interviews, Vernehmungen, Sprachnachrichten usw.
    • Leichte Sprache, Einfache Sprache und Easy Read
    • Express-Service: für dringende Fristen auch außerhalb der regulären Geschäftszeiten

    Qualitätsstandards & Garantien

    Bestbewerteter
    Service 2026
    Google 4.9
    Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
    verifiziert von: Trustindex
    Trustindex hat bestätigt, dass diese Bewertungen im Google Unternehmensprofil von ALPHA TRANSLATION SERVICE veröffentlicht wurden. Mehr erfahren
    • DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) & DIN EN ISO 17100 (Übersetzungsdienstleistungen)
    • Muttersprachlerprinzip: ausschließlich muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer für höchste sprachliche Präzision
    • Vier-Augen-Prinzip: Qualitätskontrolle durch Zweitkorrektur
    • Qualitätskontrolle: durch KI-gestützte Prüfungen und QA-Spezialisten
    • Datenschutz: vertrauliche Behandlung aller Unterlagen

    Vorteile für Kunden (USP’s)

    • 35+ Jahre Branchenerfahrung: seit 1991 etablierter Experte für Unternehmen, Behörden und öffentliche Institutionen mit verlässlichen Prozessen
    • Kostenloses Terminologiemanagement: Aufbau kundenspezifischer Glossare und Translation Memories für eine konsistente Corporate Language und geringere Folgekosten
    • Qualität nach ISO 17100 und ISO 9001 durch muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer
    • Expertise in Marketing & Recht: spezialisiert auf stilistische Transkreation von Werbetexten sowie hochpräzise juristische Fachübersetzungen
    • Spezieller Service für beeidigtes Dolmetschen für Notare, Anwälte, Polizei und Staatsanwaltschaften
    • Flexible Eil- & Expressabwicklung: schnelle Reaktionszeiten und termingerechte Lieferungen selbst bei zeitkritischen Projekten
    • Feste persönliche Ansprechperson