DIN EN ISO 9001:2014 und DIN EN ISO 17100


    Technical translations require, on the one hand, a technology expert, and on the other, language skills at a native speaker level. Technology and the background knowledge associated with it can be difficult for us to understand in our own language. This is why we make sure technical texts are translated by an expert.

    You can rely on our highly qualified and skilled team for any technical translations. They are experts in their fields, such as:

    • mechanical and plant engineering
    • biotechnology
    • the energy industry


    Thanks to the extensive specialist knowledge of our translators, we guarantee first-class technical translations with accurate terminology. With technical and scientific background knowledge acquired over many years, each of our translators works with the utmost accuracy and responsibility. They are continually broadening their knowledge, in regular contact with their native language, and highly proficient in their areas of expertise. Furthermore, we offer translations to ISO 17100, also known as the four-eye principle, through which we can ensure high quality translations.


    In addition, we build terminology data bases for technical translations, as well as cost-saving translation memories, so that we can guarantee you precise terminology in any subsequent translations.

    You will of course be assigned your own project manager, who will coordinate simultaneous multi-language projects for you. We’re happy to provide a non-binding offer for the cost of your technical translation!

    • maintenance manuals
    • data sheets
    • QM-manuals
    • system information
    • service manuals
    • handbooks
    • parts lists
    • operating instructions
    • manuals
    • assembly instructions
    • marketing materials
    • tender documents



    ALPHA TRANSLATION SERVICE is well known among translators and clients. Among our clients are reputable companies and regional businesses, in a wide range of fields such as automotive engineering, the electrical industry and wood processing. It goes without saying that we comply with data protection conditions, data security and confidentiality.

    If you require particular confidentiality for your technical documents, we will gladly sign a non-disclosure agreement (NDA).