DIN EN ISO 9001:2014 und DIN EN ISO 17100

    Medical translation is among the most demanding and also sensitive subject areas. For this reason, we only employ highly qualified native translators who specialise in the medial, pharmaceutical and healthcare sectors. These medical translators have a wealth of experience in their corresponding sectors, and some are even doctors (Dr. med.) or scientists themselves.
    We offer high quality medical translations in numerous areas of expertise, including:

    • Pharmaceutical
    • Laboratory
    • Dentistry
    • Orthopaedics
    • Neurology
    • Oncology
    • Cardiology

    By virtue of their extensive medical and scientific background knowledge, all translators work with the utmost care and responsibility. They are always expanding their expertise, have constant contact with their native languages and have a compelling command of their respective specialised field. We additionally offer medical translations to ISO 17100 standards, also known as the Four-Eye-Principle, thus ensuring high quality translations.

    Medical translations of:

    • Package inserts
    • Operating instructions for medical devices, equipment and surgical devices
    • Examination and laboratory results
    • Clinical studies
    • Articles for professional journals and other scientific publications
    • Medical information for doctors and patients
    • Product declarations
    • Medical websites
    • Medical prescriptions
    • Unterlagen der Patientenbehandlung
    • Patient treatment documentation
    • Laboratory analyses


    ALPHA TRANSLATION SERVICE is well known among translators and clients. Our clients include clinics, government institutions, laboratories, scientific institutions, pharmaceutical companies, publishing houses and other organizations. It goes without saying that we comply with data protection conditions, data security and confidentiality.

    If you require particular confidentiality for your technical documents, we will gladly sign a non-disclosure agreement (NDA).