ALPHA BLOG
Christmas and New Year’s Greetings in 70 Languages!
November 29, 2022
Christmas and New Year’s Greetings in 70 Languages!
This Christmas, wish your clients and colleagues the best this Season— in their own language!
As a translation agency in Berlin, we are lucky to have the most multilingual and skilled international talent staff you can think of. We’ve asked them to help us create this list for you, our own gift of the Season!
Merry Christmas and a Happy New Year!
| Afrikaans | Geseende Kersfees en gelukkige nuwe jaar! |
| Albanian | Gëzuar Krishtlindjet! Gëzuar Viti e Ri! |
| Amharic | መልካም ገና እና መልካም አዲስ አመት |
| Arabic | !عيد ميلاد مجيد! كل عام و أنتم بخير |
| Armenian | Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ։ |
| Azerbaijani | Milad bayramı və yeni il münasibəti ilə sizi təbrik edirik! |
| Bosnian | Sretan božić i sretna nova godina! |
| Bulgarian | Весела Коледа и Щастлива Нова Година! |
| Burmese | ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်နှင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ်ဖြစ်ပါစေ။ |
| Cherokee | Ulihelisdi Tsisa Undetiyisgv! Ulihelisdi Atse Udetiyisgv! |
| Chinese (Cantonese) | 聖誕快樂，新年快樂 |
| Chinese (Mandarin) | 圣诞快乐，新年快乐 |
| Croatian | 메리 크리스마스 ! 새해 복 많이 받으세요! |
| Czech | Veselé Vánoce a šťastný nový rok! |
| Danish | Glædelig jul! Hav et godt nytår! |
| Dari | کریسمس و سال نو مبارک |
| Dutch | Vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar! |
| Estonian | Rõõmsaid jõule ja head uut aastat! |
| Filipino | Maligayang Pasko at isang Manigong Bagong Taon |
| Finnish | Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! |
| French | Joyeux Noël! Bonne année! |
| Fulani | On salla julde Nowel be Hittande keese nde jam |
| Georgian | გისურვებთ ბედნიერ შობასა და ახალ წელს! |
| German | Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! |
| Greek | Καλά Χριστούγεννα κι ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος! |
| Hausa | Barka da Shagalin Kirsimeti sannan Barka da Shigowar Sabuwar Shekara |
| Hebrew | שתהיה לך שנה טובה ! חג מולד שמח ! |
| Hindi | Boldog Karácsonyt! Boldog Új Évet! |
| Hungarian | Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit! |
| Icelandic | शुभ क्रिसमस – नया साल मुबारक हो |
| Irish | Gleðileg Jól! Farsælt Nýtt Ár! |
| Italian | Buon Natale e felice anno nuovo! |
| Japanese | クリスマスと新年のご挨拶を申し上げます |
| Kazakh | Рождество құтты болсын және Жаңа жылыңызбен |
| Khmer | រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងរីករាយឆ្នាំថ្មី! |
| Korean | Cestit Bozic! Sretna Nova Godina! |
| Kurdish Kurmanji | Rojbûna hezretî Îsa û sersala nû li te pîroz bin! |
| Kurdish Sorani | کریسمەس و ساڵی نوێ پیرۆزە |
| Kurdish Zaza | Noel û serrneweyê şima pîroz bo Noel û serrneweyê şima pîroz bo |
| Latvian | Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu jauno gadu! |
| Lingala | Noel malamu mpe Mbula ya sika ya malamu |
| Lithuanian | Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų! |
| Macedonian | Sreken Bozik i Srekna Nova Godina! |
| Maltese | Il-milied ħieni u s-sena t-tajba |
| Montenegrin | Христос се роди! срећан и Нова година! |
| Nepalese | मेरी क्रिसमस एवम् नयाँ वर्षको शुभकामना! |
| Norwegian | God jul og godt nytt år! |
| Oromo | Baga Ayyaana Qilee fi Baga Bara Haaraa nagayaan Geessan |
| Pashto | کریسمس مو مبارک او نوی کال مو مبارک |
| Polish | Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! |
| Portuguese | Feliz Natal y feliz ano novo! |
| Punjabi | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! |
| Romanian | Crăciun Fericit! Un an nou fericit! |
| Russian | С рождеством! С новым годом! |
| Serbian | срећан Божић и Нова година! |
| Slovak | Vesele Vianoce a stastny novy rok! |
| Slovenian | Vesel božič in srečno novo leto! |
| Somali | Kirismas Farxada leh iyo Sannad Cusub oo Farxad leh! |
| Spanish | Feliz Navidad y Próspero Año nuevo! |
| Swahili | Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya |
| Swedish | God Jul! Gott Nytt År! |
| Thai | เมอรี่คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ |
| Tigrinya | ብሩኽ ልደትን ርሑስ ሓድሽ ዓመትን |
| Tiwi | Yԑma wo Afehyiapa |
| Turkish | Yeni yılınız kutlu olsun Mutlu yıllar |
| Ukrainian | З Різдвом! З Новим роком! |
| Uyghur | روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن ، يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن |
| Uzbek | Yangi yilingiz bilan! |
| Vietnamese | Chúc Giáng sinh an lành và một năm mới vui vẻ! |
| White Russian | З Калядамі! З Новым годам! |
| Wolof | Di la ñaanal fetu Nowel ak at bu Bees yu neex |
In case you are looking for other languages or would like to add one yourself, please let us know!
Kategorien: Uncategorized
