• MEDISCHE VERTALING

    Medische vertaling is een van de meest veeleisende en ook gevoeligste vakgebieden. Om deze reden werken wij uitsluitend met hooggekwalificeerde native vertalers die gespecialiseerd zijn in de medische, farmaceutische en gezondheidszorgsector. Deze medische vertalers hebben een schat aan ervaring in hun overeenkomstige sectoren, en sommigen zijn zelf arts of wetenschapper.
    Wij bieden medische vertalingen van hoge kwaliteit in talrijke vakgebieden, waaronder:

    • Farmaceutisch
    • Laboratorium
    • Tandheelkunde
    • Orthopedie
    • Neurologie
    • Oncologie
    • Cardiologie

    Op grond van hun uitgebreide medische en wetenschappelijke achtergrondkennis werken alle vertalers met de grootst mogelijke zorgvuldigheid en verantwoordelijkheid. Zij breiden hun deskundigheid aldoor uit, werken in het land van hun moedertaal en beheersen hun vakgebied op overtuigende wijze. Daarnaast bieden wij medische vertalingen volgens de ISO 17100-normen, ook bekend als het vier-ogen-principe, waardoor vertalingen van hoge kwaliteit worden gegarandeerd.

    Medische vertalingen van:

    • Bijsluiters
    • Gebruiksaanwijzingen voor medische hulpmiddelen, apparatuur en chirurgische instrumenten
    • Onderzoek en laboratoriumresultaten
    • Klinische studies
    • Artikelen voor vaktijdschriften en andere wetenschappelijke publicaties
    • Medische informatie voor artsen en patiënten
    • Medische handleidingen
    • Medische websites
    • Medische recepten
    • Documentatie van de behandeling van patiënten
    • Laboratoriumanalyses

    BETROUWBAARHEID en GEGEVENSBESCHERMING

    ALPHA TRANSLATION SERVICE is een begrip onder vertalers en klanten. Tot onze cliënten behoren klinieken, overheidsinstellingen, laboratoria, wetenschappelijke instellingen, farmaceutische bedrijven, uitgeverijen en andere organisaties. Het spreekt vanzelf dat wij ons houden aan de voorwaarden inzake gegevensbescherming, gegevensbeveiliging en vertrouwelijkheid.

    Indien u bijzondere vertrouwelijkheid verlangt voor uw medische documenten, tekenen wij graag een (NDA). 

    REFERENTIES