• LOKALISATIE

    Lokalisatie is de aanpassing van een product aan de taalkundige en culturele eigenschappen van een markt. Wij passen uw teksten aan de context van het doelland aan met de modernste hulpmiddelen en strategieën, zoals vertaalgeheugensystemen.

    WIJ LOKALISEREN VOOR U

    • SOFTWARE EN HANDLEIDINGEN • TECHNISCHE DOCUMENTATIE • PROGRAMMATEKSTBESTANDEN • SCRIPTS VOOR OPLEIDINGSVIDEO’S • VIDEOSPELLETJES •

    ONZE SERVICE OMVAT:

    • Consultatie en procesbeheer
    • Vertaaldiensten
    • Opmaak en lay-out van bestanden
    • Kwaliteitsgarantie
    • Terminologiewerkzaamheden (aanmaken en bijhouden van databanken)
    • Vertaalgeheugens aanmaken en beheren
    • Documentatiediensten (aanmaken, archivering, herziening)